No se encontró una traducción exacta para عملية التنقية

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe عملية التنقية

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • C'est bon.
    .تمت عملية التنقية
  • Et c'est ce que le Capitaine boit? C'est le processus de purification,
    أهذا ما شربهُ النقيب؟ - ،إنها عملية التنقية -
  • La plasmaphérèse est risquée.
    إنه مكتئب، يكره عمله تنقية البلازما لها مخاطرها
  • Au cours de l'opération de nettoyage, l'apurement des comptes d'avances temporaires a été mené à terme et les ajustements nécessaires ont été apportés aux états financiers.
    وخلال عملية التنقية، أجريت عملية تسوية حسابات السُّلف كاملة، وأدخلت التعديلات الضرورية على البيانات المالية.
  • Le Comité recommande que le HCR achève l'opération de nettoyage des données figurant dans la base de données concernant ses actifs dont la mise en place remontait à 2005.
    ويوصي المجلس بأن تكمل المفوضية عملية تنقية البيانات لقاعدة بيانات أصولها التي وضعت في عام 2005.
  • Ils ont été réexaminés et en grande partie annulés pendant l'opération de nettoyage des comptes.
    وقد دققت لاحقا هذه الحسابات وجرت تصفيتها إلى حد بعيد خلال عملية التنقية المحاسبية.
  • Cette écriture a fait ultérieurement l'objet de vérifications et a été corrigée lors du nettoyage des comptes.
    وقد دُقق هذا القيد لاحقا وجرت تصفيته عن طريق عملية التنقية المحاسبية.
  • L'UNOPS poursuivait l'examen de ces comptes et prévoyait de mener à terme le nettoyage en 2007.
    ويواصل المكتب استعراض هذه الحسابات وهو يتوقع إنجاز عملية التنقية خلال عام 2007.
  • Au cours des vérifications comptables, les différences ci-dessus ont été rectifiées et l'UNOPS a remis au Comité un registre révisé dans lequel le problème des documents manquants avait été réglé.
    وخلال عملية التنقية، صوّبت الفروق المشار إليها آنفا، وتم تزويد المجلس بسجل منقح للأصول يعالج مشكلة المستندات الناقصة.
  • Avec le concours de consultants, l'UNOPS a nettoyé ses comptes, afin de corriger les écritures, d'établir les pièces justificatives et d'ajuster les états financiers.
    وشرع المكتب، بمساعدة مستشارين، في عملية تنقية تهدف إلى تصويب السجلات المحاسبية، وإعداد وثائق ثبوتية، وإدخال تعديلات على البيانات المالية.